Noel (노을) - Things That I Couldn't Say (하지 못한 말)

Şarkı İsmi: Things That I Couldn't Say (Söyleyemediğim Sözler)

Çıkış Tarihi: 06.11.2012

Türkçe Çeviri

Bugün ki gibi soğuk rüzgar estiğinde, o kişiyi düşünüyorum.

Zor zamanların acısını mevsimler alıp götürsede, güzel anılar daima kalır.

Gün batımında parıldayan Han Nehrini gördüğümde, o kişiyi düşünüyorum.

Onu unutmalıyım, unutmalıyım, gitmesine izin vermeliyim.

İyi biriyle tanış ve gülümse, daha çok aşka sahip olarak yaşa,

Sana iyi davranmadığım çirkin anılarını unutarak yaşa,

Zor günlerin anıları, mutlu günlerin anıları ,

Minnettarım, üzgünüm...

Tökezleyerek eve giderken, yolda çok fazla ağlayan gördüm.

Yaralanmış mavi gökyüzüne baktığımda, içimin derinliklerinde bir yer de yaralandı.

Yıllar geçsede camdan dışarı baktığımda, bir gecede sana boyanmış günler.

Rüzgarla geçiyor herşey, artık durmalı ve gitmene izin vermeliyim.

İyi biriyle tanış ve gülümse, daha çok aşka sahip olarak yaşa,

Sana iyi davranmadığım çirkin anılarını unutarak yaşa,

Zor günlerin anıları, mutlu günlerin anıları ,

Minnettarım, üzgünüm...

Bu zamana kadar, birçok mutluluklarımız ve kavgalarımız oldu fakat,

Geriye dönüp baktığımda, sadece çok değerli anılarımızı hatırlıyorum.

Böylece sana söylemek istediklerimi söylüyorum,  kalbimin içindeki sözler,

Kalbimin bencilliğinden söyleyemediğim sözler...

İyi biriyle tanış ve gülümse, daha çok aşka sahip olarak yaşa,

Sana iyi davranmadığım çirkin anılarını unutarak yaşa,

Minnettarım, üzgünüm...

Seni Seviyorum...

Korece

오늘같이 찬바람이 불어오면 생각이 나는 그 사람

그저 힘들었던 아픔도 계절을 타고 좋았던 기억들만 남고

해질녘 노을 진 한강을 보니 생각이 나는 그 사람

잊어야겠지 그래야겠지 보내야겠지

좋은 사람 만나 웃으며 더 사랑받으며 살아

잘해주지 못한 내 못난 기억은 잊고 살아

힘들던 날의 기억들 행복했던 날의 추억

고마웠다고 미안하다고

비틀대며 집으로 가는 그 길에 나 많이도 울어봤고

파랗게 멍든 하늘 보며 내 속 깊은 곳도 같이 멍들고

해가지는 그 차창 밖을 보며 밤새 그댈 그린 날들

스쳐 가는 이 바람을 따라 이제 그댈 그만 보내주려고 해

좋은 사람 만나 웃으며 더 사랑받으며 살아

잘해주지 못한 내 못난 기억은 잊고 살아

힘들던 날의 기억들 행복했던 날의 추억

고마웠다고 미안하다고

그 동안 나 많이 행복했고 또 많이 다투기도 했었지만

돌아보면 너무나도 소중했던 기억만 남았으니까

이렇게라도 얘길 하려해 내 가슴에 맺힌 말

가슴이 좁아 하지 못한 말

좋은 사람 만나 웃으며 더 사랑받으며 살아

잘해 주지 못한 내 못난 기억은 다 잊고 살아

고마웠다고 미안하다고

사랑했었다고

Romanization

oneulgachi chanbarami bureo-omyeon saeng-gagi naneun geu saram

geujeo himdeureotdeon apeumdo gyejeoreul tago jo-atdeon gi-eokdeulman namgo

haejillyeok no-eul jin hangangeul boni saeng-gagi naneun geu saram

ijeoyagetji geuraeyagetji bonaeyagetji

jo-eun saram manna useumyeo deo sarangbadeumyeo sara

jalhaejuji motan nae motnan gi-eogeun itgo sara

himdeuldeon narui gi-eokdeul haengbokaetdeon narui chu-eok

gomawotdago mianadago

biteuldaemyeo jibeuro ganeun geu gire na manido ureobwatgo

parake meongdeun haneul bomyeo nae sok gipeun gotdo gachi meongdeulgo

haegajineun geu chachang bakkeul bomyeo bamsae geudael geurin naldeul

seuchyeo ganeun i barameul ttara ije geudael geuman bonaejuryeogo hae

jo-eun saram manna useumyeo deo sarangbadeumyeo sara

jalhaejuji motan nae motnan gi-eogeun itgo sara

himdeuldeon narui gi-eokdeul haengbokaetdeon narui chu-eok

gomawotdago mianhadago

geu dongan na mani haengbokaetgo tto mani datugido haesseotjiman

dorabomyeon neomunado sojunghaetdeon gi-eongman namasseunikka

ireokerado yaegi-raryeohae nae gaseume maechin mal

gaseumi joba haji motan mal

jo-eun saram manna useumyeo deo sarangbadeumyeo sara

jalhae juji motan nae motnan gi-eogeun da itgo sara

gomawotdago mianadago

saranghaesseotdago