Korece Öğreniyorum

DERS - 1

Sessiz Harfler - 자음 (Çaeum / Çaım)

ㅂ = 'B' harfidir. Kelime başında 'P' olarak okunur.
ㅃ =  'B' harfidir. Vurgulanarak okunur.
ㅈ = 'C' harfidir. Kelime başında 'Ç', kelime ortasında 'C' ve kelime sonunda 'D' olarak okunur.
ㅉ = 'C' harfidir. Vurgulanarak okunur.
ㅊ = 'Ç' harfidir. Kelime sonunda 'D' olarak okunur.
ㄷ = 'D' harfidir. Kelime başında 'T' olarak okunur.
ㄸ =  'D' harfidir. Vurgulanarak okunur.
ㅎ = 'H' harfidir. Kelime sonunda 'D' olarak okunur. Kelime ortasında çoğu yerde okunmaz.

ㄱ =  'G' harfidir. Kelime başında 'K' olarak okunur.
ㄲ =  'G' harfidir. Vurgulanarak okunur.
ㅋ = 'K' harfidir.
ㅁ = 'M' harfidir.
ㄴ = 'N' harfidir.
ㅍ = 'P' harfidir.
ㄹ = 'L-R' harfidir. Kelime başında 'L', kelime ortasında 'R' olarak okunur. İki kez arka arkaya yazılmış ise çift 'L' sesiyle okunur.  Örnek; 몰라 (bilmemek) Molla
ㅅ = 'S' harfidir. Kelime sonunda 'D' olarak okunur.
ㅆ = 'S'  harfidir. Vurgulanarak okunur.
ㅌ = 'T' harfidir.
ㅇ = 'NG' harfidir. Kelime başında ve sesli harften önce geldiğinde okunmaz.
Örnek; 사랑 (aşk) Sarang  /  여동생 (kız kardeş) Yodongseng



Sesli Harfler - 모음 ( Moeum / Moım )

ㅏ =  'A' harfidir.
ㅑ =  'Ya' harfidir.

ㅓ = 'O' harfidir. Yazılırken 'eo' şeklinde yazılır ve bu sese benzer okunur. (Şapkalı a (â) gibi yumuşak okunuş diyebiliriz. :) )

ㅕ = 'Yo' harfidir.

ㅗ = 'O' harfidir. 'U' sesi gibi duyulur. Ağız 'u' der gibi açılır ve 'o' denilir.
ㅛ = 'Yo' harfidir. 'Yu' sesi gibi duyulur. Ağız 'Yu' der gibi açılır ve 'Yo' denilir.

ㅜ = 'U' harfidir.
ㅠ = 'Yu' harfidir.
ㅡ = 'I' harfidir. Yazılırken 'eu' şeklinde yazılır ve 'ı' olarak okunur.
ㅣ = 'i' harfidir.

ㅔ = 'E' harfidir.
ㅖ = 'Ye' harfidir.

ㅐ = 'E' harfidir. Yazılırken 'ae' şeklinde yazılır ve okunurken ağız büyük açılarak 'e' denilir.
ㅒ = 'Ye' harfidir. Yazılırken 'yae' şeklinde yazılır ve okunurken ağız büyük açılarak 'ye' denilir.
워 = 'Wo' harfidir.
웨 = 'We' harfidir.
위 = 'Wi' harfidir. 'Ü' sesiylede okunur.
와 = 'Oa' harfidir.
왜 = 'Wae' harfidir.
외 = 'We' harfidir. 'Ö' sesiylede okunur.
ㅢ = 'ıi' olarak okunur.


Okunuş Kuralları

* 'ㅅ' S harfinden sonra ㅣ(i) , 야, 여, 요, 유, 의, 위, 웨 harflerinden biri gelirse Ş olarak okunur. 
* 'ㅎ' H harfinden önce; ㅂ (b), ㅈ(c), ㄷ(d), ㄱ(g) ünsüzlerinden biri gelirse, sırasıyla ㅍ(p), ㅊ(ç), ㅌ(t), ㅋ(k) ya dönüşür. (Bunu öğrenmek zor olmamalı sizin için. Kısacası ünsüz yumuşaması :D )

* ㅢ harfi kelime başında 'ıy', kelime sonunda ise 'i'; iyelik eki olarak kullanıldığında 'e' olarak telaffuz edilir.


Korece Harflerin Yazımı ile Türkçe Okunuş Karşılığı

Korece harfler Latin alfabesi ile yazıldığında karşılığı olarak yazılan harflerin Türkçe okunuşları yazıldıkları gibi olmamaktadır. Buyrun birlikte göz atalım;

'ㅈ' harfi J olarak yazılır ve okunuşu C sesiyle yapılır.
'ㅓ' harfi eo olarak yazılır ve okunuşu O sesiyle yapılır.
'ㅊ' harfi ch olarak yazılır.
'ㅅ' harfi sh olarak yazılır.
'ㅐ' harfi ae olarak yazılır.
'ㅡ' harfi eu olarak yazılır.

Örnek;

Korece: 좋아 니 모든 것이 좋아, 난 니가 필요해
Yazılış: Joha ni modeun geoshi joha , Nan niga piryohae
Okunuş: Çoha ni modın goşi çoha, Nan niga piryohe