11 Nisan 2013 Perşembe

Jay Park - Joah Türkçe Çevirisi





Oh baby 너무 좋아서
Oh bebeğim, senden çok hoşlanıyorum


You’re driving me crazy
Beni delirtiyorsun


니 생각만해도 기분이 좋아
Seni düşündüğümde kendimi iyi hissediyorum

기분이 좋아 기분이 좋아 Na Na Na Na Na Na
İyi hissediyorum, iyi hissediyorum Na Na Na Na Na Na

이 느낌 너만 느끼게 할 수 있는 느낌
Bu duyguyu, sadece senin bana hissettirebileceğin bir duyguyu


난 죽을때까지 느끼고 싶어
Ölene kadar hissetmek istiyorum


내 곁에 있어줘 아낄 수 있어 아낄 수 있어
Yanımda kal, bunu bana hediye et, hediye et

언제나 너만 바라봐
Her zaman sadece sana bakacağım


나도 모르게 괜히 웃음이 나와

Bende bilmiyorum, seninleyken farkında olmadan gülüyorum


Oh baby baby baby baby
Oh bebeğim, bebeğim


난 크게 소리 외치고 싶어
Yüksek sesle bağırmak istiyorum

좋아 니 모든 것이 좋아
Hoşlanıyorum, senin herşeyinden hoşlanıyorum


머리부터 발끝까지도

Baştan ayağa kadar, hatta...


조그만 행동까지 하나 하나

Küçücük bir mimiğine kadar, teker teker


다 좋아 니 모든 것이 좋아

Hepsinden hoşlanıyorum, senin herşeyinden hoşlanıyorum


너와 함께라면 즐거워

Seninle birlikteysem mutluyum


시간이 지날수록 더 좋아져

Vakit geçirdikçe, daha çok hoşlanıyorum


난 니가 필요해

Sana ihtiyacım var

매일같이 있게 해달라고 난 기도해
Hergün birlikte olabilmemiz için dua ediyorum


나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어

Sadece sen varken mutlu olarak yaşayabilirim


No no~
Break it down now
Come on no no

Ay girl 너와 함께면 하루하루가 너무 특별해
Ay kızım, Seninle birlikteysem hergün çok özel

Stay with me forever and ever baby please
Sonsuza dek ve daima benimle ol bebeğim lütfen

And girl 우리가 운명 아니어도
Ve kızım, bizim kadere ihtiyacımız yok

난 무조건 너야
Benim için her koşulda sen varsın

You know that I got you
Sana sahip olduğumu biliyorsun

You know that I love you
Seni sevdiğimi biliyorsun

I’ll always be with you baby
Benim için her zaman sen varsın bebeğim

언제나 너만 바라봐
Her zaman sadece sana bakacağım

나도 모르게 괜히 웃음이 나와
Bende bilmiyorum, seninleyken farkında olmadan gülüyorum

Oh baby baby baby baby

난 크게 소리 외치고 싶어
Yüksek sesle bağırmak istiyorum

좋아 니 모든 것이 좋아
Hoşlanıyorum, senin herşeyinden hoşlanıyorum

머리부터 발끝까지도
Baştan ayağa kadar, hatta...

조그만 행동까지 하나 하나
Küçücük bir mimiğine kadar, teker teker

다 좋아 니 모든 것이 좋아
Hepsinden hoşlanıyorum, senin herşeyinden hoşlanıyorum

너와 함께라면 즐거워
Seninle birlikteysem mutluyum

시간이 지날수록 더 좋아져
Vakit geçirdikçe, daha çok hoşlanıyorum

난 니가 필요해
Sana ihtiyacım var

매일같이 있게 달라고 난 기도해
Hergün birlikte olabilmemiz için dua ediyorum

난 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
Sadece sen varken mutlu olarak yaşayabilirim

No no~


난 절대로 떨어지기 싫어 (떨어지기 싫어)
Asla ayrılmak istemiyorum (ayrılmak istemiyorum)

너를 보고 있어도 (너를 보고 있어도)
Sana bakarken bile (Sana bakarken bile)

너무 보고 싶은걸 (보고 싶은걸)
Seni çok özlüyorum (Çok özlüyorum)

내 곁에 항상 있어줘 My girl
Daima yanımda ol, kızım

I want you and I need you
Seni istiyorum ve seni özlüyorum

Don’t ever ever leave my side
Hiç yanımdan ayrılma

좋아 니 모든 것이 좋아
Hoşlanıyorum, senin herşeyinden hoşlanıyorum

머리부터 발끝까지도
Baştan ayağa kadar, hatta...

조그만 행동까지 하나 하나
Küçücük bir mimiğine kadar, teker teker

다 좋아 니 모든 것이 좋아
Hepsinden hoşlanıyorum, senin herşeyinden hoşlanıyorum

너와 함께라면 즐거워
Seninle birlikteysem mutluyum

시간이 지날수록 더 좋아져
Vakit geçirdikçe, daha çok hoşlanıyorum

난 니가 필요해
Sana ihtiyacım var

매일같이 있게 달라고 난 기도해
Hergün birlikte olabilmemiz için dua ediyorum

나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
Sadece sen varken mutlu olarak yaşayabilirim


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder